Christiann Van Der Merwe commence ses classes en 2015 dans le club des Sharks en Afrique du Sud.

Il rejoint la France en 2016 et intègre l'équipe Espoir du SU Agen pendant 3 saison.

Il s'engage par la suite avec l'US Cacrassone, où il disputera 67 matchs avant de rejoindre l'effectif de Nevers, en 2022.