Kylian Jaminet commence à jouer au rugby dans sa ville natale de Toulon.

En 2016, il est repéré par le Castres Olympique, où il passera deux saisons. Puis il intégre l'effectif du Colomiers rugby poure une année, avant de s'engager des l'USON Nevers Rugby en 2019.